Vallée de Barétous
Dans cet article, nous explorerons en profondeur le sujet de Vallée de Barétous, en analysant son importance dans le contexte actuel et son influence sur différents aspects de la société. Tout au long de l'histoire, Vallée de Barétous a joué un rôle crucial dans la vie des gens, leur évolution et leur développement. Depuis ses origines jusqu'à nos jours, Vallée de Barétous a fait l'objet de débats, d'études et d'intérêt de la part des experts et des fans. A travers cet article, nous chercherons à faire la lumière sur les différents aspects liés à Vallée de Barétous, en examinant son impact sur la culture, l'économie, la politique et d'autres domaines de la vie quotidienne.
Pour les articles homonymes, voir Barétous.
| Vallée de Barétous | |||
 Vallée de Barétous vue du pic d'Issarbe. | |||
| Massif | Pyrénées | ||
|---|---|---|---|
| Pays |  France |
||
| Région | Nouvelle-Aquitaine | ||
| Département | Pyrénées-Atlantiques | ||
| Communes | Aramits, Lanne-en-Barétous, Arette, Ance Féas | ||
| Coordonnées géographiques | 43° 07′ nord, 0° 44′ ouest | ||
| Géolocalisation sur la carte : Pyrénées
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques
| |||
| Orientation aval | nord-est | ||
| Longueur | 30 km | ||
| Type | |||
| Écoulement | Vert | ||
| Voie d'accès principale | D 919 | ||
modifier  |
|||
La vallée de Barétous est une vallée des Pyrénées françaises, située en Béarn dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Toponymie
Le toponyme Barétous apparaît sous les graphies Baratos (1290, titres de Béarn), la terre de Baretoos (1376, montre militaire de Béarn), Varatoos (1385, censier de Béarn) et Barethous (1477, titres de la vallée d'Aspe).
Paul Raymond note, en outre, qu’au XVIIIe siècle Barétous était prononcé Barétons.
Son nom vient du latin vallem (vallée) et du double suffixe -attum, -ones : les petites vallées. L'expression « vallée de Barétous » est donc un pléonasme, « Barétous » suffit.
Géographie
Arrosée par le Vert d'Arette et le Vert de Barlanès qui se rejoignent à hauteur d'Aramits pour former le Vert, c'est la plus occidentale des trois principales vallées béarnaises creusant la chaîne des Pyrénées.
Elle se compose de quatre communes : Aramits, Lanne-en-Barétous, Arette et Ance Féas.
Vallée mitoyenne à la vallée d'Aspe, c'est aussi la dernière vallée avant le Pays basque (province de Soule).
Elle communique avec la Haute-Navarre (Isaba, dans la vallée de Roncal) par le col de la Pierre Saint-Martin et finit à Oloron-Sainte-Marie.
Histoire
La Junte de Roncal est un traité passé entre les bergers français et les bergers espagnols il y a six siècles. Chaque année, on fête et on renouvelle ce traité. Durant une cérémonie, qui a lieu le 13 juillet, à la Pierre Saint-Martin, les bergers se jurent concorde et entraide.
En 1385, la vallée dépendait du bailliage d’Oloron.
Dialecte
Le parler béarnais de la vallée du Barétous, appelé aspois-barétounais, se distingue du gascon et de son sous-dialecte pyrénéen, par une phonétique caractéristique et des spécificités lexicales[réf. nécessaire]. Les spécificités de ce sous-dialecte aspois-barétounais sont dues au fait que jusqu'au XVIIIe siècle la langue parlée dans la vallée était le basque, tout comme dans la vallée de Barétous (où le basque a continué à y être parlé jusqu'au XIXe siècle dans les communes les plus au sud). Le dialecte aspois-barétounais comporte encore des mots, une phonétique et une morphologie qui révèlent fortement ce substrat basque récent.[réf. nécessaire]
Notes et références
- Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, , 208 p. (BNF 31182570, lire en ligne).
- Titres de la vicomté de Béarn - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
- Manuscrit de 1376 - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
- Censier de Béarn, Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, manuscrit de 1385 (lire en ligne).
- Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques et de la mairie d’Accous
- Michel Grosclaude (préf. Pierre Bec), Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Pau, Escòla Gaston Febus, , 416 p. (ISBN 9782350680057, BNF 35515059), p. 50.
