Diwan (literatura)

Un diwan o divan (àrab: ديوان, dīwān; persa: ديوان, dīvān) és, en la literatura àrab, persa i otomana, un recull de poemes d'un sol autor, podent designar tant una selecció com l'obra completa d'un poeta. Es tracta d'un mot àrab provinent del persa dibir (‘escriptor’ o ‘escrivà’) que significava, en primera instància, ‘llista’ o ‘registre’.

A Occident el terme es va usar, a partir del Romanticisme, per designar col·leccions de poemes de tema exòtic, com ara West-östlicher Diwan (Divan occidental-oriental, 1819) de Goethe i Diván del Tamarit (1936) de García Lorca.

Notes

  1. Alain Rey et al., Dictionnaire historique de la langue française, new ed. (Robert, 1995), vol. 1, p. 617.
  2. Cf. «Diwan (literatura)». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

Bibliografia